2010年公演情報

2010年の公演です！

阪神・淡路大震災１５周年記念事業

チングドゥルコンサート
〜和太鼓とチャング／JAPAN×KOREAの融合
伝統的ながらも新しい親舊達の世界〜

2010. 2. 11 (木・祝)　16:00開演　（15:30開場）
神戸新聞　松方ホール
（〒650-0044 神戸市中央区東川崎町1-5-7 神戸情報文化ビル4階）
http://www.kobe-np.co.jp/matsukata/access/index.html

一般　◆前売り￥2,000 ◆当日￥2,500
子ども（4歳～高校生）◆前売り￥1,000 ◆当日￥1,500

[チケット販売]
●松方ホールチケットオフィス　078-362-7191
●NPO法人　兵庫県子ども文化振興協会　078-361-1152
[主催] NPO法人 兵庫県子ども文化振興協会
[後援] 神戸市、神戸市教育委員会

• JR「神戸」駅、市営地下鉄海岸線「ハーバーランド」駅より徒歩約10分
• 「高速神戸」駅より徒歩約15分
• JR「大阪」駅よりJR「神戸」駅まで 約23分（新快速）
• 新幹線「新神戸」駅より、市営地下鉄で「三宮」駅まで約2分、JR「三ノ宮」駅よりJR「神戸」駅まで約5分

• 大阪方面から 阪神高速「京橋出口」→ 国道2号線西へ → 弁天町交差点または神戸駅南交差点を左折
• 明石・姫路方面から 阪神高速「柳原出口」 → 国道2号線東へ → 神戸駅南交差点を右折

Parking 神戸情報文化ビル地下駐車場 営業時間:8:00～26:00（AM2:00） 駐車料金:平日150円/30分、土日祝250円/30分 その他ハーバーランド地区内の駐車場をご利用ください。

◎Tommy with パクウォン

Tommy with パクウォン

１２月１７日（木）

京都 北山 MOJO WEST
http://www.mojowest.com

〒603-8054
京都市北区上賀茂桜井町104 エデン北山ビル地下１階
TEL：075-706-8869

出演：Tommy（tb）、パクウォン、中島かつき(B) 、他

OPEN 19:00 ／ START 20:00
2000円

パクウォンがなにかやるらしい！？

京都北山・MOJO WESTで親舊達 チングドゥルのパクウォンが今年最後のライヴをします！

JAZZトロンボーン奏者のトミーさんと共演です。


Tommy with パクウォン

１２月１７日（木）

京都 北山 MOJO WEST
http://www.mojowest.com
〒603-8054 京都市北区上賀茂桜井町104 エデン北山ビル地下１階 TEL：075-706-8869


出演：Tommy（tb）、パクウォン、中島かつき(B) 、他


OPEN 19:00 ／ START 20:00


2000円


※ご予約はパクウォンまでご連絡ください。

--

[ 続き！ ]　◎TOMMY WITH パクウォン　　　　　　　　　　　　　 http://chingudle.blogspot.com/2009/12/tommy-with.html

◎単独公演「流氣」

チングドゥル が初の寺院での公演に挑みます。

いつもとひと味違う親舊達 チングドゥルをお楽しみ下さい。

前売り券完売しました！
若干当日券有り

・日時： 2009年10月24日（土）

・開場：18時15分
・開演：18時45分
・場所：京都・法然院　本堂
（〒606-8422 京都市左京区鹿ヶ谷御所ノ段町３０番地 　 TEL: 075-771-2420 FAX: 075-752-1083）

SPECIAL GUEST : 奈良 裕之

94年より世界の民族楽器による即興演奏を始める。ライフワークとして、多くの福祉施設・教 育施設・病院などで演奏し、人々と深く交流している。
舞踏・詩・絵画・写真などとのコラボレーションや、アイヌ詩曲舞踊団「モシリ」との共演に て、日本列島スピリットツアーや、インドネシアでも演奏している。
ドキュメンタリー映画「地球交響曲ガイアシンフォニー第３番」出演のアラスカ先住民の語り 部ボブ・サム氏と98年より各地で共演。
99年オーストラリア・ケアンズ市を中心に福祉施設・教育施設・一般公演などを行う。2001年 6月・10月、2002年4月に韓国で公演。
2004年5月にはニューヨークにて一般公演の他、グラウンド・ゼロで平和を祈念した演奏を行 っている。
2005年２月に、タイのカンチャナブリでの追悼演奏、孤児院、モン族の寺院、小学校などで演 奏。
2006年4月公開の『ガイアシンフォニ−第６番』の「虚空の音」の章に出演。
2007年10月に、ニューヨーク・サンフランシスコにて、寺院、障害児や癌患者のための演奏 などの他、聖地シャスタ山にて奉納。また日本各地の神社・寺・教会・遺跡などで奉納演奏を 行う他、音楽活動とは別に、写真や書による個展も開いている。

◎入場料： 前売り3000円 ／ 当日 3500円 　中学生以下2000円



★公演入場料＋打ち上げ参加費がセットの「焼き肉いちなん参加コース」
前売り 5000円 ／ 当日 5500円



ご予約・お問い合わせは
chingu_dul@yahoo.co.jp
090-1244-5704
（代表　パクウォン）まで

◎同胞(はらから)声を出せ

今回2度目となる

「同胞(はらから)声を出せ」

遊合芸能親舊達チングドゥルと和太鼓集団バチホリックによる熱いライブ！！！

2009年9月12日(土)
 神戸・チキンジョージにて

  ”同胞(はらから)声を出せ”

この秋、すべてを越えてつながるために！
二つの熱き魂が海を渡るために！
日韓の太鼓の響きが、歌が、踊りが、
神戸を突き抜ける！ 

バチ・ホリック ミーツ チングドゥル


開場 :　18時30分
開演 :　19時～
前売り: 2500円
当日 : 3000円 (別途飲食代1000円)
中高生 : 1500円／小学生以下 : 無料

お問い合わせは、
chingu_dul@yahoo.co.jp
090-1244-5704
（親舊達 チングドゥル代表　パクウォン）

是非観に来てくださいませ☆

親舊達チングドゥルと行く韓国・全州＆ソウルツアー（受付終了）

親舊達 チングドゥルと行く韓国・全州＆ソウルツアー！！

＜受付終了＞
多数の問い合わせ・ご連絡ありがとうございました。

2009年11月16日(月)～19日(木)
3泊4日

親舊達が韓国 全羅道の群山國樂管弦楽団の皆さんと公演することになりました！！
そこでファンの皆さまからの要望で、今回韓国 全羅道 全州 からソウルまで親舊達と一緒にたのし むツアーを企画しました！
この機会に韓国料理の本場、韓国伝統芸能の郷といわれる全羅道で美味しい食べ物と親舊達と群山國 樂管弦楽団の舞台を堪能しませんか？

今回の公演タイトルは


＜동해 를 건너 온 친구들
”海を越えてやってきた親舊達 チングドゥル"＞


公演は群山國樂管弦楽団 団員全員による世界的にも広く知られた宮廷音楽の宴饗樂 "수제천"(スジ ェチョン)で幕を開け、日本から来た親舊達チングドゥル と皆さんを歓迎してくれます。日本では観 ることがとても難しい國樂管弦楽団の演奏です。

結成3 年目を迎えた親舊達も今までのプログラムを韓国公演版に再編集して披露します。また國樂管 弦楽団の皆さんとのコラボレーションもあります！

公演日以外は充実した韓国観光を企画しています。全州の韓屋村、パンアジア紙博物館に全州ピビン バ・宮廷料理コースに、ソウル市内観光ショッピング～移動は全て快適リムジンバス 超充実コース です。料金は航空券・移動、食事、宿泊代金含めて７万円前後を予定しています。

定員30 名です。 ご予約はお早めに！


予約・ご質問は 携帯 090-9163-8577（趙）
Tel/fax 078-733-8075 （パクウォン）
Mail chingu_dul@yahoo.co.jp まで。

◎ウタイタタク 2009 ～夜の宴 Part２～

※夜の宴と題したこのイベント、皆さんで飲んで歌って踊って楽しみましょう～！

◎ウタイタタク 2009 ～夜の宴 Part２～

日時：８月２８日（金）
　　　開場１８時半～
　　　開始１９時～

会場：京都　ライブハウス都雅都雅
（〒600-8031 京都市下京区寺町通四条下ル カメラのナニワＢ1Ｆ）
　　　TEL　075-361-6900　
　　　FAX　075-341-4880


出演：親舊達チングドゥル・月と蛙・はるまきちまき

料金：前売り2000円 ／ 当日2300円（飲食代別途）中学生以下1000円

お問い合わせ・予約は都雅都雅、各ミュージシャンへ。

★EARTH DRUMMING DAY

★EARTH DRUMMING DAY

７月１８日に阪急中津駅前にあるピエロハーバーでのイベントに
パクウォンソロで出演します。

---

EARTH DRUMMING DAY
2009.7.18(SAT)

　みんなのお祭りってなぁに？
私はエピゾ。アフリカ人の音楽家で大阪に住んでいます。
みんな一緒にお祭りをしよう！人種の壁をひとっとび。心をひらいて想像してみよう。
私たちはもう地球の家族になれるのさ。「祭」は「間吊り」、友達になろう！
どの国にもあって、最もプリミティブな楽器は太鼓。

地球のリズムは色とりどり。共通なのは叩いて踊ること。
さあ、集まれ！アース・ドラミング・ディは国際的な太鼓とダンスのお祭り！！

★　場所：中津芸術村ピエロハーバー
http://www2.odn.ne.jp/sugar-town/

　@NAKATSU GEIJUTSUMURA PIERROT HARBOUR

★　入場料　　　

　大人　　　　 ： 前売り￥3,000/当日￥4,500

　小学生以下： 前売り￥1,500/当日￥2,500　

　ENTRANCE :ADV 3,000YEN /DOOR 4,500YEN

　13:30 OPEN 14:00 START～21:00 CLOSE.
　※ドリンク代別/WITHOUT DRINK

★　チケット予約・問合せ

　Satomi Mizoguchi(受付/10:00～18:00)
　TEL 06-6443-2163(有限会社アシスト内)
　e-mail　： live-love-laugh@hotmail.co.jp
※各出演ミュージシャンからもお買い求めいただけます。
※メール、電話でのご予約は、7/15(水)まで受け付けております。
※ご予約の際、お名前、チケットの種類と枚数をお知らせください。

★　フリーマーケット出店者募集！（飲食不可）

　●　一緒に作り上げてくれる出店者募集しています。詳しくは下記までお問い合わせ下さい。
　Satomi Mizoguchi(受付/10:00～18:00)
　TEL 06-6443-2163(有限会社アシスト内)
　e-mail　： live-love-laugh@hotmail.co.jp

★　アクセス/ACCESS

　阪急　中津駅から　徒歩　１～２分
　地下鉄中津駅から　徒歩　５～６分
　梅田・大阪駅から　徒歩　１０～１５分
●　中津芸術村ピエロハーバー

　ＴＥＬ/06-6451-7780

　大阪市北区中津６丁目１－１０
　http://www2.odn.ne.jp/sugar-town/

ARTIST GROOPS PROFILE（出演者）

★HamanaH　　　★Darduka&Belly Dance
★PesePese　　　★阿波踊りーなにわ連
★Folikan　　　　★初音家秀若＆歌月
★KGC　　　　★JOSEPH NKOSI
★Park Won　　　★N'TANGA&KADER with FENENE
★Epizo Bangoura
その他エンターテイメント

★　笑福亭　學光（落語）

☆せんしゅうユニオン結成２０周年コンサート

☆せんしゅうユニオン結成２０周年記念コンサート

大阪和泉市の労働組合「せんしゅうユニオン」さんが結成２０周年を迎えられ、それを記念して我々チングドゥルが演奏する運びとなりました！

入場料は「参加費」という形なので特別価格になってます。

お近くの皆様ぜひお越し下さい！

日時：２００９年７月５日 （日曜日）

開場：１３：００
開演：１３：３０

場所：和泉市コミュニティセンター ３階 多目的ホール
（JR阪和線和泉府中駅下車徒歩８分 和泉市役所敷地内）

主催・申し込み：せんしゅうユニオン（大阪府和泉市池上町３－１３－４３）
TEL：０７２５－４５－８１０６
FAX：０７２５－４５－５６９７
email：YIX04572＠nifty.com

参加費：一般 1000 円　／　高校生以下 500 円